See insult on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "insulty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "insultu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "insultów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "insultowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "insultom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "insulty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "insultem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "insultami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "insulcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "insultach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "insulcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "insulty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "insultacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instultant"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "insultować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Dziewczyny też nie ruszać, nie macać, nie czynić wstrętów ni insultów! Okazać nieco kompasji"
}
],
"glosses": [
"obelga, zniewaga"
],
"id": "pl-insult-pl-noun-lZbe9Z4E",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈĩw̃sult"
},
{
"ipa": "ĩũ̯sult",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "insult"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. insultare"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "be insulted"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insult sb"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "insulter"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "insultingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "insulting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That excuse is an insult to my intelligence.",
"translation": "Ta wymówka to obraza dla mojej inteligencji."
}
],
"glosses": [
"obraza"
],
"id": "pl-insult-en-noun-OEUzGT25",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pollution is one of the environmental insults.",
"translation": "Zanieczyszczenie jest jedną ze szkód wyrządzanych środowisku."
}
],
"glosses": [
"rana, uszkodzenie, szkoda"
],
"id": "pl-insult-en-noun-E8C2Cl9N",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsʌlt"
},
{
"ipa": "In\"sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɪn.sʌlt"
},
{
"ipa": "\"In.sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-insult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-insult.ogg/En-us-insult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-insult.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "affront"
}
],
"word": "insult"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. insultare"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "insulter"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "insultingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "insulting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We've been insulted!",
"translation": "Obrażono nas!"
}
],
"glosses": [
"obrażać"
],
"id": "pl-insult-en-verb-IEQhIP6h",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsʌlt"
},
{
"ipa": "In\"sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɪn.sʌlt"
},
{
"ipa": "\"In.sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-insult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-insult.ogg/En-us-insult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-insult.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav"
}
],
"word": "insult"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. insulto"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"besztać, łajać, szkalować, obelga"
],
"id": "pl-insult-eom-unknown-hy2ZR7Do",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "insult"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. insulto"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"besztać, łajać, szkalować, obelga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "insult"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. insultare"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "be insulted"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insult sb"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "insulter"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "insultingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "insulting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That excuse is an insult to my intelligence.",
"translation": "Ta wymówka to obraza dla mojej inteligencji."
}
],
"glosses": [
"obraza"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pollution is one of the environmental insults.",
"translation": "Zanieczyszczenie jest jedną ze szkód wyrządzanych środowisku."
}
],
"glosses": [
"rana, uszkodzenie, szkoda"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsʌlt"
},
{
"ipa": "In\"sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɪn.sʌlt"
},
{
"ipa": "\"In.sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-insult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-insult.ogg/En-us-insult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-insult.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "affront"
}
],
"word": "insult"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. insultare"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "insulter"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "insultingly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "insulting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We've been insulted!",
"translation": "Obrażono nas!"
}
],
"glosses": [
"obrażać"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsʌlt"
},
{
"ipa": "In\"sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈɪn.sʌlt"
},
{
"ipa": "\"In.sVlt",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-insult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-insult.ogg/En-us-insult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-insult.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-insult.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-insult.wav"
}
],
"word": "insult"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "insulty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "insultu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "insultów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "insultowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "insultom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "insulty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "insultem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "insultami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "insulcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "insultach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "insulcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "insulty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "insultacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instultant"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "insultować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Dziewczyny też nie ruszać, nie macać, nie czynić wstrętów ni insultów! Okazać nieco kompasji"
}
],
"glosses": [
"obelga, zniewaga"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈĩw̃sult"
},
{
"ipa": "ĩũ̯sult",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "insult"
}
Download raw JSONL data for insult meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.